"И под метельный ураган
Дуэльный чистил свой наган"
Из известной каждому советскому школьнику матерной пародии на "Евгения Онегина"
Дуэльный чистил свой наган"
Из известной каждому советскому школьнику матерной пародии на "Евгения Онегина"
"Однако маркиз вынул пистолет, преградил ему путь и прицелился.
- Защищайтесь, или я разряжу в вас всю обойму."
Ага. Всю обойму. На дуэли. В Мадриде. В 1780 году.
И это всего лишь третья глава...
Я хренею от бабы-переводчицы Плахиной и бабы-редактора Овезовой, а заодно от бабы-корректора Мокиной. Думаю, таджикских дворников можно смело отправлять обратно на родину - их есть кем заменить!