...сам-себе-sputnik... (alexx_off) wrote,
...сам-себе-sputnik...
alexx_off

Читаючи френдленту призадумался

Куда ни отправляйся в Европу, попадёшь в страну, где письменность либо кириллическая, либо латинская. Дополнительные и нетрадиционно читающиеся буквы есть почти в каждом языке, но можно прочесть вывески, названия улиц на стенах домов и на картах, аншлаги на остановках транспорта, наименование товаров на ценниках и блюд в забегаловках. Прочесть и озвучить. Понятно, что с ошибками. Но пускаться в свободное шляние по чужому городу с картой в руках вполне можно. А ведь есть две страны, чьи алфавиты настолько уникальны, что знание кириллицы и латиницы не спасает - это Армения и Грузия.

И вот мне стало интересно, как человеку, не знакомому с местными алфавитами, объяснять себе, где именно в городе он находится, соотносить названия улиц на зданиях и картах, озвучивать какие-то надписи? Как?
Tags: внимание вопрос, мысли вслух
Subscribe

  • Он смотрел голубыми глазами, треуголка упала из рук...

    Прочитал в городских новостях, что какая-то контора активно лоббирует идею установки на набережной памятника Александру Башлачёву. Вот интересно,…

  • Вопрос дня

    Интересно, считается ли правильным в кругу российских "борцов с режимом" использование телефонов марки "Оппо"? Считается ли зашкваром в среде…

  • (no subject)

    Интересно, какой из советских или ранних постсоветских фильмов является последним всенародным - таким, чтобы вся страна его смотрела и пересматривала?

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Он смотрел голубыми глазами, треуголка упала из рук...

    Прочитал в городских новостях, что какая-то контора активно лоббирует идею установки на набережной памятника Александру Башлачёву. Вот интересно,…

  • Вопрос дня

    Интересно, считается ли правильным в кругу российских "борцов с режимом" использование телефонов марки "Оппо"? Считается ли зашкваром в среде…

  • (no subject)

    Интересно, какой из советских или ранних постсоветских фильмов является последним всенародным - таким, чтобы вся страна его смотрела и пересматривала?