...сам-себе-sputnik... (alexx_off) wrote,
...сам-себе-sputnik...
alexx_off

Помнится, меняя загран я бодался с выдающей его конторой за право писать имя и фамилию латиницей так, как привык с детства, а не так, как требуют новые правила транслитерации. В качестве аргумента предъявлял другие документы со старым написанием.

А вот может ли гражданин России, будучи далёким потомком давно обрусевших людей, впервые получая загран или права, записать латиницей свою фамилию так, как она должна писаться в стране, откуда столетия назад прибыли его предки? Дадут ли Циммерману написать Zimmermann, Надю - Nagy, а Далю - Dahl?
Subscribe

  • В продолжение темы "Властелина колец"

    Однажды Искандеру захотелось сухофруктов, и он пошёл в маленькую лавочку. Там ему продали всё, чего пожелала искандерова душа, а заодно выдали…

  • Пятничного негодования псто

    Из одного банка приходит СМСка: "Вам одобрен кредитный лимит на 5000 рублей". Интересно, что должно произойти в жизни человека-в-галстуке, чтобы ему…

  • Изумлённого негодования псто

    Коронавирус уже год гуляет по планете, а в магазинах до сих пор нет комплектов галстук+намордник.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • В продолжение темы "Властелина колец"

    Однажды Искандеру захотелось сухофруктов, и он пошёл в маленькую лавочку. Там ему продали всё, чего пожелала искандерова душа, а заодно выдали…

  • Пятничного негодования псто

    Из одного банка приходит СМСка: "Вам одобрен кредитный лимит на 5000 рублей". Интересно, что должно произойти в жизни человека-в-галстуке, чтобы ему…

  • Изумлённого негодования псто

    Коронавирус уже год гуляет по планете, а в магазинах до сих пор нет комплектов галстук+намордник.