"Для освещения устанавливали керосиновые лампы в карданных подвесах или иногда свечи с экранами, сделанные из зелёного сала, смешанного с крысиным ядом."