?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Там пишут: "а обложку оформил Михал “Ксаай” Лоранц (Michal "Xaay" Loranc)."

Нет уж, если королева воинов - Зена, а британские трэшеры - Зентрикс, то и про этого рисователя надо говорить: (с московским прононсом) Заай!

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
rebelmaniac
Feb. 15th, 2017 07:46 pm (UTC)
Хотелось бы понять, с каких пор они Зентрикс? Сам Крис Эстли в интервью мне произносил название как Ксентрикс.
alexx_off
Feb. 16th, 2017 08:10 am (UTC)
Здась в ЖЖ на данном произношении настаивал не то Костолом, не то Апстрайвер.

На именно таком произношении настаивают "метал-архивы".

К королеве воинов вопросов нет?
rebelmaniac
Feb. 16th, 2017 05:20 pm (UTC)
Жаль, у меня контактов Эстли не осталось, я бы ему скинул ссылку на Метал-Архивы)) Про королеву воинов я просто не в теме.

Кстати, тебе не кажется более логичным, если хочется поправить то, что я пишу на сайте, написать это мне лично, а не выносить на всеобщее обозрение?
alexx_off
Feb. 16th, 2017 06:42 pm (UTC)
А я не призываю тебя что бы то ни было править.
Может, в Британии он Ксентрикс, а в Штатах - Зентрикс.
Просто исходя из Зены (которая Xena) мне страшно нравится думать, что клавишник/барабанщик Samael зовётся Зай. А тут ещё и этот Заай нарисовался!
rebelmaniac
Feb. 16th, 2017 08:33 pm (UTC)
Не хочу тебя расстраивать, но клавишника Samael его брат называл "Кси"...
alexx_off
Feb. 16th, 2017 08:38 pm (UTC)
Боюсь спрашивать, как его называла мама...
rebelmaniac
Feb. 17th, 2017 08:04 pm (UTC)
С мамой не имел чести сталкиваться. А с братом, то бишь Ворфом, говорить доводилось.
alexx_off
Feb. 17th, 2017 09:56 am (UTC)
Я совсем недавно свыкся с Зеной и Зентриксом, и вот ты подкидываешь мне новый парадокс. Ведь если Xy - это Кси, то почему Why - не Ви, а By - не Би?
rebelmaniac
Feb. 17th, 2017 08:03 pm (UTC)
А потому что слово "Xy", то есть сокращение от "Xytras", к английскому языку имеет очень отдаленное отношение.
alexx_off
Feb. 17th, 2017 09:18 pm (UTC)
В такие моменты начинаешь ценить русифицированные буклеты от мажорных лэйблов.
rebelmaniac
Feb. 17th, 2017 11:06 pm (UTC)
А что, такие бывают?
alexx_off
Feb. 18th, 2017 09:24 am (UTC)
ЗАО "Юнивёрсал мьюзик" лепило их только так!
( 12 comments — Leave a comment )

Profile

Кайпик
alexx_off
...сам-себе-sputnik...

Latest Month

February 2023
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Tags

Page Summary

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Katy Towell