В дословном переводе на греческий

Владимир - κόσμοκατέχουν - Космокатехун
Ярослав - φωτεινόnίκαια - Фотейноникая
Мстислав - ωραίοαμυντικός - Орайоаминтикос
Всеволод - ιδιοκτησίαόλων - Идиоктисиаолон