?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Elementary1

Отсмотрели с чадом первый сезон сериала "Элементарно". В отличие от прочих экранизаций и фантазий на конандойлевскую тему, здесь Холмс - свежевылечившийся британец-наркоман, Ватсон - баба-китаянка, бывший хирург, а ныне опекун соскочивших торчков. Действие же происходит в Нью-Йорке наших дней. Вполне смотрибельное зрелище, имеющее мало общего с книжными историями. Здесь присутствуют Моран, Мориарти, Милвертон и Хадсон (не миссис, а мисс!), но в целом это скорее типичный американский процедурал с необычными героями. В отличие от мегапопулярного и не менее шандарахнутого "Шерлока", "Элементарно" снято ровнее и спокойнее без очевидных проседаний.

И, да, это первая официальная фантазия на тему Конан Дойля, где Шерлок Холмс лично [Адские спойлеры! Строго 18+]уестествляет Мориарти.

P.S. В телевизионном переводе пристойно обыгран голос Холмса, а вот Ватсон получилась стерильной и безэмоциональной.

Profile

Кайпик
alexx_off
...сам-себе-sputnik...

Latest Month

February 2023
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Katy Towell