August 13th, 2009

Алекс бородатый

Зорро

Давным-давно, в детстве, я увидел фильм "Зорро" с Аленом Делоном. Из тёмного зала маленького кинотеатра я выходил ошарашенным. В детстве такие истории всегда захватывают. Потом я ещё несколько раз пересматривал этот фильм.
Были и какие-то другие экранизации историй про неуловимого мстителя в чёрной маске - как серьёзные, так и откровенно фарсовые. Последний, из виденных мною, был фильм с Антонио Бандеросом.

А года полтора тому назад я совершенно случайно открыл для себя чилийскую писательницу Исабель Альенде - племянницу убитого президента. Роман "Дом духов" - великолепная эпическая история, от которой было невозможно оторваться. Захотелось прочесть ещё что-нибудь у этого же автора.

И вот Зорро и Альенде сошлись в одной точке - мне попался вполне свежий роман "Зорро. Рождение легенды".

Други мои, наверняка вы смотрели классические фильмы про Индиану Джонса, и старые, ещё тридцатых-сороковых годов, мультфильмы про Тома и Джерри. Они были великолепны. Позже были сняты телевизионные сериалы "Хроники молодого Индианы Джонса" и "Том и Джерри в детстве". Вы и их видели. Благо, по ящику эти новоделы крутились. Вот только сравнивать их не хочется. Вроде бы те же самые герои, а уровень совсем другой.

Здесь похожая беда. Сильный автор, удачный герой, но абсолютно проходная книга. Нам описывают первые двадцать лет жизни Диего де ла Веги, но делают это как-то странно. Складывается впечатление, что Исабель Альенде старалась написать роман так, чтобы его можно было экранизовать силами Диснеевской студии. Вроде бы и подвиги с приключениями, а почти никакой крови. Есть любовная линия, но какая-то глупая и целомудренная. Казалось бы, Зорро - это герой-одиночка, но его принимают в "Общество защиты справедливости", чьи члены носят особые медальоны и борятся со злом по всему миру. То есть целевая аудитория романа - романтические подростки. Кроме них никто на эту наивнятину не поведётся. Но и здесь промашка. Книга написано скучно и неинтересно. Она не захватывает. А для подобной литературы это приговор.