May 17th, 2013

Кайпик

Vabank / Ва-банк, Vabank II czyli riposta / Ва-банк 2, или Ответный удар

Сходил за хлебушком. Купил кино. Поностальгировал.



Для издания "Дивиди-магия" взяла не "госфильфондовскую" копию, а польский оригинал. Соответственно, фильмы без купюр. Как выясняется, в первой части отсутствовали минимум две сцены, а во второй - три. На эту ложку мёда приходится бочка дёгтя - новая озвучка. Местами появляется такое ощущение, что безголосые бездари читали с листа абсолютно незнакомый текст...