July 21st, 2021

Титаник

Новости кинопроката

Пока ещё в повторном прокате на языке оригинала с русскими субтитрами идут "Le Fabuleux Destin d'Amlie Poulain" / "Амели" и "Trainspotting" / "На игле".

Через неделю в прокат выходит документальная лента "Zappa" / "Заппа".
Также через неделю в повторный прокат на языке оригинала с русскими субтитрами выйдет "Basic Instinct" / "Основной инстинкт".
Чуть позже покажут "À bout de souffle" / "На последнем дыхании" с молодым Бельмондо.

С 28 октября в кино пойдёт "The French Dispatch" / "Французский вестник" Уэса Андерсона.
Кайпик

Кораблестроения псто

В довоенном отечественном кораблестроении вовсю использовались термины "систерна" и "пловучесть". Причём, если первое слово в старом написании имеет определённую логику, то откуда взялось написание второго понять не получается.

И тут внезапно я наткнулся на дореволюционную "тюрбину"...