
Раз в год лондонские кошки собираются на бал, чтобы рассказать о себе и выяснить, кто же получит право отправиться в кошачий рай и переродиться для новой жизни...
Очень недурственная свежая экранизация старого мюзикла Эндрю Ллойд-Веббера.
За исключением нескольких отдублированных разговорных реплик, весь мюзикл переведён субтитрами. Перевод не эквиритмический.
Не обошлось без политкорректных изменений персонажей. Так Старика Дьютерономи сделали Старухой (Джуди Денч). А главгада Макавити, про которого в мюзикле говорят, что он рыжий кот, сыграл чёрный Идрис-мать-его-за-ногу-Эльба.
P.S. Недели через две надо будет ещё раз сходить и пересмотреть.
Comments