...сам-себе-sputnik... (alexx_off) wrote,
...сам-себе-sputnik...
alexx_off

Categories:

Cats / Кошки

cats 4a

Раз в год лондонские кошки собираются на бал, чтобы рассказать о себе и выяснить, кто же получит право отправиться в кошачий рай и переродиться для новой жизни...

Очень недурственная свежая экранизация старого мюзикла Эндрю Ллойд-Веббера.

За исключением нескольких отдублированных разговорных реплик, весь мюзикл переведён субтитрами. Перевод не эквиритмический.

Не обошлось без политкорректных изменений персонажей. Так Старика Дьютерономи сделали Старухой (Джуди Денч). А главгада Макавити, про которого в мюзикле говорят, что он рыжий кот, сыграл чёрный Идрис-мать-его-за-ногу-Эльба.

P.S. Недели через две надо будет ещё раз сходить и пересмотреть.
Tags: в тёмном зале, кино, мы с племянником вдвоём
Subscribe

  • Политическая цитата дня

    Самоубийственные в российских условиях доктрины либеральной оппозиции (той же партии "Яблоко", например) легко объяснить, если считать либерализм не…

  • Цитата дня, или "Том и Джерри"

    "обратите внимание на то, как наш Джереми читает книжки у себя в норке, перелистывая страницы слева-направо, вспомните об Иеремии - возвышенном…

  • Цитата дня

    "Дискуссия, в конце которой все участники не обозвали оппонентов мудаками, считается несостоявшейся"

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment