...сам-себе-sputnik... (alexx_off) wrote,
...сам-себе-sputnik...
alexx_off

Categories:

Отель "У погибшего альпиниста"

Вычитал недавно, что собираются снять сериал по книге братьев Стругацких "Отель "У погибшего альпиниста". По идее, на выходе должна получиться либо хрень, либо хрень лютая. Ибо "олег за всё берётся смело / всё превращается в говно...".

Но вот занятно, что саму книгу я напрочь не помнил, хоть десятитомник Стругацких был куплен ещё в середине девяностых и активно читался. И фильм не помнил, хоть и смотрел в детстве. В памяти отложилась лишь одна сцена из практически финала. Пришлось перечитывать и пересматривать.

отель

Инспектор полиции - специалист по поддельным бумагам и прочей нудной фигне - приезжает в горный отель, чтобы впервые за много лет вдали от семьи провести пару недель отпуска. Постояльцы в отеле один странней другого, а когда сошедшая лавина отрезает долину от остального мира, в одном из номеров обнаруживается труп...

Братья Стругацкие удачно совместили в своей повести криминальную и фантастическую линии, а также озвучили кое-какие моральные вопросы. Хорошая книга. Годная.

Эстонский фильм 1979 года "Hukkunud Alpinisti" hotell" тоже неплох. Сюжет немного упрощён (инспектор приезжает по непонятно чьему вызову, всё действие укладывается практически в одни сутки), действующих лиц чуть меньше (обошлись без Дю Барнстокра, а Брюн теперь - единственное чадо покойного брата владельца отеля). Красивые пейзажи горного Казахстана и электронная музыка Свена Грюнберга.

Попутно выяснилось, что тремя годами ранее поляки сняли телеспектакль "Hotel "Pod poleglym alpinista". Посмотрел и его. Те же самые упрощения сюжета (не у поляков ли эстонцы подрезали идею вызова инспектора?), тоже сокращены персонажи (нет Леля, его функции частично возложены на Кайсу). Олаф Андварафорс из молодого скандинава превратился в бородатого дядьку. Чёрно-белая картинка и фанерные декорации.

Две старые экранизации укладывались в час-десять / час-двадцать экранного времени. Если добавить всё выкинутое из первоисточника, но сохранить динамику, получится часа два экранного времени. Разбавить видовыми съёмками - два с половиной. Ну, и как тут можно накрутить сериальный сезон???
Tags: возлегая на мягком диване, кино, уроки чтения
Subscribe

  • Джигит, блин

    Утро. Многополосная дорога с односторонним движением. По проезжей части навстречу потоку лихо катит какой-то Шышламбек сказу на двух…

  • Вечернего променада псто

    Однажды вечером Искандер шёл по набережной, и солнце светило ему в спину. А впереди в том же самом направлении шла высокая стройная молодая африканка…

  • Девушка с татуировкой дракона

    Вечер. Жара. Метро. Полуголые пассажиры. Коротко стриженная девица, у которой на спине набит цветной енот. Тот самый. Ракета.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Джигит, блин

    Утро. Многополосная дорога с односторонним движением. По проезжей части навстречу потоку лихо катит какой-то Шышламбек сказу на двух…

  • Вечернего променада псто

    Однажды вечером Искандер шёл по набережной, и солнце светило ему в спину. А впереди в том же самом направлении шла высокая стройная молодая африканка…

  • Девушка с татуировкой дракона

    Вечер. Жара. Метро. Полуголые пассажиры. Коротко стриженная девица, у которой на спине набит цветной енот. Тот самый. Ракета.