...сам-себе-sputnik... (alexx_off) wrote,
...сам-себе-sputnik...
alexx_off

И призадумался...

А сыр во рту держал

В одном магазине лежит две разных DVDшки с фильмом "Космическая одиссея 2001". Новое издание и старое. На новом нет перевода - только субтитры. Таково было требование ныне покойного Кубрика. Старое издание перевод имеет. Но оно находится на грани легальности. То есть издано некой ныны накрывшейся конторой, занимавшейся только перепечаткой киноклассики. Хотя есть все основания считать, что картинка на обоих изданиях одна и та-же. Цена тоже примерно одинаковая.

И вот меня заклинило. Не могу решить, какое из двух изданий взять.
Tags: внимание вопрос
Subscribe

  • Новости мультипликации

    Пишут, что Томм Мур ("Тайна Келлс", "Песнь моря", "Легенда о волках") объединит усилия со сценаристом "Рататуя" Джимом Капобьянко над новым…

  • Про "ВК", но не в VK

    Посмотрел на полку и увидел трилогию "Властелин колец". Смотрел по телевизору лет тринадцать назад, и с тех пор к фильму не возвращался. Задумался: а…

  • Rún Cheannannais Mhóir / The Secret of Kells / Тайна Келлс

    Ирландия. IX век. Келлское аббатство готовится к нашествию норманнов. Но юному племяннику настоятеля хочется не строить каменную стену, а…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments