Да и восстановленная Советская власть не сразу озаботилась выдачей метрик. В общем, на вопрос "Когда родился ребёнок?" бабушка ответила что-то типа "когда картошку надо было копать". Почему-то написали 3 октября. Хотя, какая в октябре картошка?.. Да и область была очищена от немцев ещё в сентябре.
В дальнейшем мою мать всю жизнь преследовали косяки с документами - в них всё не так, как в жизни. И официальный день рождения переполз на 30 октября - во времена её юности какая-то паспортистка допустила ляп, который прижился. В принципе, не всё ли равно когда праздновать, если ни одна из официальных дат не соответствует действительности.
В этом году матери 66. Здоровья ей. А остальное приложится.