Коллега с первой работы имел привычку подкидывать мне на прочтение книги, которые ему самому нравились. Так на излёте 1994-го года у меня в руках оказалась "Дюна" Фрэнка Герберта. Книга была прочитана влёт, что называется, зашла, и я взялся за продолжения. Они почему-то не впечатлили, и я забросил мир "Дюны".
В связи с выходом очередной экранизации ухватил пролетавший мимо меня старый томик и перечитал. Ощущения уже не те, что прежде. Сюжет можно сформулировать одной фразой: Где-то в песках Аравии дорвавшиеся до залежей наркоты греки сперва огребли от финнов, а потом скорешились с моджахедами и устроили ответку.
С точки зрения сегодняшнего дня меня не устраивает какая-то странная "камерность" происходящего. Нет ощущения не то что галактического масштаба, но даже планетарного. ( Collapse )
Где-то писали, что нормальных переводов "Дюны" в те времена не было, да и до сих пор все они разной степени глючности и косячности. Мой томик именно такой. Но возвращаться к нему я уже не буду. Как не буду пытаться перечитывать продолжения.
Погоды в наших краях стоят такие, что делать что-либо днём на открытом пространстве - ну его нахрен, а заниматься физическим трудом в помещении - тоже не вариант. Остаётся проводить заметную часть дня на пляже.
Вода в озере нагрелась так, что ощущается не тёплой, а горячей. Бьющие со дна холодные ключи несколько бодрят и оживляют, но не более того. Народ при таких раскладах часами сидит в воде.
В пятницу где-то после обеда пошли облака, за ними тучи, потом небо почернело и начался ливень. Летящие с неба капли отскакивали от поверхности озера сантиметров на десять. Контраст относительно холодного ливня с горячим озером моментально выдал туман, стелящийся над водой слоем сантиметров в двадцать. Среди всего этого природного великолепия смелые духом продолжали ловить кайф от купания. Народ от малых детей до седых стариков сидел по подбородки в воде и балдел, балдел, балдел...
Примерно так же балдеют среди зимы в вулканических водоёмах японские макаки.
Рассасываться, и то неохотно, почтеннейшая публика стала лишь когда яростно загрохотал гром. Ваш покорный слуга свалил одним из последних.
Во времена Перестройки вдруг появились стиляги. Ненадолго, но появились. Бегали по городу не в галстуках "пожар в джунглях" и с набриолиненными коками, а носили чёрные костюмчики с узкими лацканами, галстуки-шнурки, ботинки-корочки и коротковатые штаны, из-под которых выглядывали то белые, то красные носки. В общем, были милым визуальным анахронизмом ранне-шестидесятнического образца.
А сегодня утром Искандрел узрел двигающуюся встречным курсом школьницу, ни разу не выпускницу, в прикиде а-ля молодой Эксл Роуз. Интересно, это персональный выпендрёж отдельно взятой особи или молодёжная ретро-мода вышла на очередной тридцатилетний круг?
Мне мыслится, что представители московской антироссийской общины, яростно надрачивающие на пресловутый "бесмертный барак", с той же самой страстью и шансон любят. Поют наедине с собой или в кругу единомышленников "Ванинский порт" и "По тундре, по железной дороге...". Просто им признаться в этом стыдно.
Пармезана нет. Греча кончилась. Ежей и крапиву доели. А теперь ещё и пригородное сообщение накрылось медным тазом. По Витебской дороге вместо электричек носится паровоз с теплушками...
"Он придурок. После развода сделал на обручальном кольце гравировку, как на Кольце Всевластия и собирается летом в экспедицию со спелеологами, чтобы оставить его в какой-нибудь подземной пещере". (с) Башорг
А чадо мое решило на каникулах перечитать "Хоббита", ибо он классный.